Narodowe Czytanie odbyło się, podobnie jak w ubiegłym roku, w dwóch miejscach:
na terenie szkoły J. Lelewela w Woluwe Saint – Pierre jak i we flamandzkiej bibliotece gminy Jette.
Biblioteka w Jette.#Bibjette
Na nowo odkryliśmy atmosferę dzieła Orzeszkowej, bogatą, nandniemeńską przyrodę, wspaniałe pejzaże, krajobrazy oraz wzruszające, romantyczne dialogi.
Spotkaliśmy się z rodzinami Bohatyrowiczów i Korczyńskich , współczuliśmy Marcie i Anzelmowi, dopingowaliśmy miłości Justyny i Janka.
Przy tak gorących temperaturach ochłodziliśmy się delikatnym powiewem znad Niemna… oraz jak najbardziej zasłużonymi lodami.

Jesteśmy niezmiernie wdzięczni panu Jorisowi Poschet- Radnemu d.s. Kultury za wzorowy odczyt trudnego, polskiego tekstu. Za dykcję, wymowę oraz wczucie się w rolę powieściowego Anzelma – 10/10! (ocena celująca !).

Bardzo dziękujemy panu dyrektorowi biblioteki Jette – Ewoutowi Decoorne za gościnność. Biblioteka na Jette stała się dla wielu z nas przystanią, miejscem gdzie czujemy się dobrze, gdzie wśród wielu pozycji książkowych, widnieje coraz więcej polskich tytułów.


Serdecznie dziękujemy pani Aleksandrze Siemianowskiej za obecność oraz wspieranie rozwoju polskiej kolekcji.

Ogromny podziw i gratulacje kierujemy do rodziców i uczniów naszej szkoły! 

W tak upalny dzień przybyliście Państwo z różnych stron Belgii aby wspólnie świętować piękno naszej mowy podczas Narodowego Czytania.
Słonecznie dziękujemy! 
De Nationale Lezing vond,
net als vorig jaar, plaats op twee locaties:
op het terrein van de school van J. Lelewel in Sint-Pieters-Woluwe en in de Vlaamse bibliotheek van de gemeente Jette. 
We herontdekten de sfeer van Orzeszkowa’s werk, de rijke, Niemense natuur, de prachtige landschappen, de decors en de ontroerende, romantische dialogen.
We ontmoetten de families Bohatyrowicz en Korczyński, leefden mee met Marta en Anzelm en juichten om de liefde van Justyna en Janek.
Bij zulke hete temperaturen koelden we af met een zacht briesje van de rivier Niemen … en met een welverdiend ijsje.

We zijn de heer Joris Poschet, schepen van Cultuur bijzonder dankbaar voor zijn voorbeeldige voordracht van een moeilijke Poolse tekst. Voor zijn dictie, zijn welsprekendheid en zijn uitstekende, vol overgave uitvoering van de rol van Anselm een dikke – 10/10!

Veel dank aan de Jetse bibliotheekdirecteur Ewout Decoorne voor zijn gastvrijheid.
De bibliotheek van Jette is voor velen van ons een toevluchtsoord geworden,
een plek waar we ons op ons gemak voelen en waar tussen de vele boeken steeds meer Poolse titels te vinden zijn.


We willen mevrouw Aleksandra Siemianowska bedanken voor haar aanwezigheid en voor het ondersteunen van de ontwikkeling van de Poolse collectie.

Grote bewondering en felicitaties gaan uit naar de ouders en leerlingen van onze school! 

Op zo’n warme dag kwamen jullie uit heel België om samen de schoonheid van de Poolse taal te vieren tijdens de Nationale Lezing.
Een zonnig dankjewel! 


